Sebagai layanan video terbesar dan terpopuler di Dunia, Banyak penikmat streaming video youtube dari berbagai negara yang ingin men-download dan menyimpan video favoritnya ke ponsel atau Komputer lengkap dengan subtitle bila ada, untuk ditonton di kemudian waktu tanpa harus membuka aplikasi youtube.
Adapun terjemahan video youtube bisa di-download apabila memang pemilik kontennya menyertakan subtitle tersebut dan mengaktifkannya untuk pemirsanya. Bila tidak, maka download hanya bisa dilakukan pada videonya saja tanpa ada terjemahan.
Banyak website dan aplikasi yang menyediakan layanan downloader video, Entah itu untuk download video youtube, Instagram, Vimeo, Dailymotion, Soundcloud, Facebook dan lainnya. Namun masalah banyaknya iklan yang muncul jadi pengganggu tersendiri.
Cara Download Video dan Subtitle Youtube
Berikut ini admin berikan contoh cara mengunduh video youtube sekaligus terjemahannya tanpa menginstall aplikasi. Cukup menggunakan salah satu website free 100 % online video downloader yang menurut saya mudah digunakan dan tanpa iklan yang mengganggu.
- Buka aplikasi Youtube dan cari video beserta subtitile yang ingin diunduh
- Ketuk ikon bagikan dan pilih Salin Link
- Tutup kembali youtube dan buka aplikasi Browser
- Buka alamat situs download4.cc
- Setelah halaman terbuka, Tempel link yang sudah disalin ke kolom yang disediakan
- Selanjutnya ketuk tombol Download
- Bila video ditemukan, maka halaman akan bergeser otomatis ke bawah lengkap dengan thumbnail yang ditampilkan
- Tekan tombol Download MP4 untuk mengunduh videonya
- Video akan terbuka di halaman baru, tekan layar beberapa saat sampai muncul opsi Download Video, klik dan file akan terunduh
- Bila ingin mengunduh terjemahannya, Buka lagi halaman pertama
- Di bawah thumbnail, tekan menu Download Subtitle
- Otomatis ahalaman akan scroll kebawah, Silahkan donwnload subtitle menurut bahasa yang sobat inginkan
Baca Juga : Cara Cepat Menambah subscriber sekaligus Jam tayang serta tips menonton youtube premium tanpa bayar bulanan gratis.
Untuk subtitle ada dua format yang bisa dipilih, yaitu format SRT dan TXT. Silahkan pilih salah satu yang diperlukan.
Sebagai catatan, Terjemahan yang ditampilkan mungkin saja tidak tersedia di bahasa indonesia atau bahasa lain. Itu terjadi karena memang pembuat konten video youtube tidak menyertakannya dan hanya mengaktifkan caption subtitile auto-translate pada konten miliknya.
Pertanyaan selanjutnya, Mengapa ada tulisan error atau video tidak ditemukan sesaat setelah menempel link video youtube dan menekan tombol download ? (Baca juga Cara Download Video Youtube menjadi MP3 via Online)
Pesan error di halaman situs download4.cc disebabkan karena Link yang kita tempel salah atau tidak ditemukan. Bisa juga karena link bukan disetel publik oleh pemiliknya alias private.
Lalu bagaimana cara memutar video youtube yang sudah didownload agar bisa muncul subtitlenya ?
Caranya gampang, gunakan saja aplikasi video player bawaan ponsel atau player lain yang yang anda suka dari google play store. Dan yang terpenting, jadikan satu folder file video dan subtitlenya, Bila tidak maka terjemahan tidak akan terdeteksi oleh media playernya.
Bisakah mengedit subtitle video youtube yang sudah didownload ?
Bisa dan sangat gampang, Semisal anda sudah mengunduh file subtitle yang formatnya TXT, Buka saja file tersebut melalui aplikasi notepad di Smartphone atau komputer.
Bila sudah terbuka, cari di menit dan ddetik berapa teks ingin diganti. Setelah selesai mengedit jangan lupa simpan hasil editan tersebut dan coba mainkan videonya. Itulah langkah-langkah mudah mengunduh dan menyimpan video dari youtube beserta teks terjemahannya melalui situs secara gratis tanpa install aplikasi, semoga bermanfaat.
Emoticon Emoticon